|
樓主 |
發表於 2016-1-16 15:05:29
|
顯示全部樓層
「恰恰時候風也幾瓣」為什麼要倒裝成「風也幾瓣恰恰時候」?這是因為雖然音步一樣,但重拍在後可以突顯「恰恰時候」的那個點上,尤其疊詞「恰恰」,而且就音讀而言,後者可借部分拉伸語調來強化作用。
4 [' Z5 D0 P2 L$ ^2 ?# F. S7 {* l. i J. G/ P
甜甜著美妙
. q8 M7 N" l3 C
" T/ c" B1 K, o! A+ D4 D半蕊香押韻中睜眼
# h; @, t2 E9 P/ W驚一廂,雪滿朵$ H$ D( N; ^: r# b! w
有風滿滿幾瓣恰恰啼
, ~6 ~6 Y8 W. S3 v: x2 A. b7 _3 Z現在回頭思考一下成忠詩友的建議「有風滿滿幾瓣恰恰啼」。首先是滿滿二字違反了我的原意,我要的是微微的風,不是滿滿的風。至於啼字,如我前面所言,啼字不錯,多了一份生動感,只是啼字大致有兩種情況,一是叫鳴啼唱,一是流淚啼哭。若不明確些,恐易誤解。特別是「有風滿滿幾瓣恰恰啼」,感覺是風吹落花凋謝的畫面。
8 t, W* P# E# m" h5 n$ p |
|