|
|
樓主 |
發表於 2022-7-8 16:38:08
|
顯示全部樓層
詩人林廣：
+ O. S) M+ u8 _7 s# S有趣的詩 擬人用得極為生動 但冷不防(指沒有防備或突然)用來形容勇氣 感覺怪怪的
* O2 @! i* D5 L$ y
% W7 B+ r: {. ^( o% Y8 F8 j u白世紀：5 ^/ N+ Q8 L$ W2 Q: p' T5 x
該句其實是”他冷不防鼓起勇氣”的倒裝變化，就是要引起讀者的好奇與注意，首先它用來形容該所謂勇氣只是一時逞勇衝動，其實根本沒有做好面對突變的心理準備，其次暗喻這勇氣還是不敵(或無法防止)那打開冰箱門時迎面撲來的”冷”空氣和氣味，結果倒吸一口寒氣而大受一驚
* \5 L, q. u6 o( N2 C正如學長所言，所以該句等同
, i' l, J7 `5 W1 ]) y+ c”他鼓起沒有防備的勇氣” 或者 ”他鼓起突然的勇氣"
( w$ O3 s h( K; \! N2 Y語意上是不會有問題的，只是看起來不習慣而怪怪的
# w _$ ]$ w/ Z0 B. D
* a G% L* r, c) f
|
|
發表於 2015-1-10 19:56:19
